1 00:00:03,104 --> 00:00:04,338 Αγόρι, τι σου είπα; 2 00:00:04,438 --> 00:00:07,541 Δεν είμαι η υπηρέτριά σου, σεφ, ούτε ο οδηγός σας. 3 00:00:07,675 --> 00:00:09,510 Μαμά, είμαστε εμείς πραγματικά το κάνεις αυτό; 4 00:00:09,910 --> 00:00:11,879 Δεν άργησα και τόσο. 5 00:00:13,581 --> 00:00:14,915 Χα, αυτό ήταν ένα κοντινό. 6 00:00:15,015 --> 00:00:16,683 Δεν θα σε ήθελα να χρειαστεί να ξαναφτιάξω ένα σάντουιτς. 7 00:00:16,684 --> 00:00:18,652 Αγόρι, πότε θα ξεκινήσεις ξυπνώντας το πρωί 8 00:00:18,752 --> 00:00:20,121 στο δικό σου ξυπνητήρι, 9 00:00:20,221 --> 00:00:23,291 να φτιάξετε μόνοι σας πρωινό, ετοιμάζετε μόνοι σας το γεύμα σας; 10 00:00:23,557 --> 00:00:24,992 Ίσως η επόμενη νηστεία του Daniel; 11 00:00:25,093 --> 00:00:27,961 Είναι γρήγορος ο Ντάνιελ, αγόρι. 12 00:00:28,729 --> 00:00:30,464 Έλα Ρέτζι, μην θυμώνεις με έναν παίκτη. 13 00:00:30,564 --> 00:00:33,366 Γιατί αυτές οι κυρίες ήθελαν πάρε ένα κομμάτι από εμένα. 14 00:00:33,367 --> 00:00:35,436 Αυτές οι κυρίες ήταν μόνο παντού πάνω σου 15 00:00:35,536 --> 00:00:38,038 γιατί έπεσες κάτω και έπαιξε νεκρός. 16 00:00:38,139 --> 00:00:40,108 Είμαι πάντα ένα βήμα μπροστά σου, Ρέτζι. 17 00:00:40,208 --> 00:00:43,211 Πότε ήταν η τελευταία φορά που είχες αναζωογόνηση στόμα με στόμα 18 00:00:43,311 --> 00:00:46,247 από 10 σετ χειλιών σε 10 λεπτά. 19 00:00:46,380 --> 00:00:47,715 Καλύτερα να ρωτήσεις κάποιον. 20 00:00:47,815 --> 00:00:50,084 Αστείο, παππού Βίνι, αλλά ίσως θα πρέπει να ξεπλύνετε το στόμα σας 21 00:00:50,184 --> 00:00:52,086 με σαπούνι. Αυτό ακούγεται ανθυγιεινό. 22 00:00:52,186 --> 00:00:54,455 Γιατί έχεις ακόμα τα παπούτσια ντους; 23 00:00:54,555 --> 00:00:56,757 Α, αυτά δεν είναι παπούτσια. Ονομάζονται διαφάνειες. 24 00:00:56,890 --> 00:00:58,926 Λοιπόν στην κορυφή, είναι σαν, «Ω, είμαι ζεστός 25 00:00:59,059 --> 00:01:00,561 αλλά χαλαρώστε». 26 00:01:01,462 --> 00:01:02,963 Μην σπαταλάς τον χρόνο σου πάνω του, Φίλιππο. 27 00:01:03,063 --> 00:01:05,499 Είναι καλαμπόκι. Κοιτάξτε τον. Ελέγξτε τον. 28 00:01:06,100 --> 00:01:09,437 Φίλε, ναι, είναι επίσημο. Έφτιαξα το φέιγ βολάν. 29 00:01:10,538 --> 00:01:12,306 Ω, αυτό ήταν στην πραγματικότητα νερό μου, μπαμπά. 30 00:01:12,406 --> 00:01:14,542 Ναι, είναι δικό μου τώρα. Κτυπήστε το. 31 00:01:14,642 --> 00:01:16,910 Το νούμερο έξι της επόμενης εβδομάδας. 32 00:01:17,345 --> 00:01:19,580 Μπορεί να καταλήξεις στο ρινγκ με τον Mayweather, μωρό μου. 33 00:01:19,680 --> 00:01:20,781 Δεν ξέρω για όλα αυτά, 34 00:01:20,881 --> 00:01:22,516 αλλά είμαι σίγουρα περίπου να καταλήξει στο ρινγκ. 35 00:01:22,616 --> 00:01:24,751 Ω, σε ενδιαφέρει πολύ αυτό. 36 00:01:24,752 --> 00:01:25,953 Τι είναι όλα αυτά; 37 00:01:26,053 --> 00:01:28,589 «Τσα-τσινγκ και αλλαγή Φιλανθρωπικός αγώνας απόψε»; 38 00:01:28,722 --> 00:01:30,023 Τι στο διάολο πρόκειται για όλα αυτά; 39 00:01:30,124 --> 00:01:32,260 Ναι, παλεύω για τη φιλανθρωπία της επιλογής μου, 40 00:01:32,393 --> 00:01:34,093 συγκεντρώσει χρήματα, κερδίσει ή χάσει. 41 00:01:34,094 --> 00:01:37,298 Άρα πληρώνεσαι για να χτυπήσεις τον κώλο σου. 42 00:01:38,132 --> 00:01:39,533 Όπως και να 'χει, δεν είμαι ανησυχούσε ακόμη και γι' αυτό. 43 00:01:39,633 --> 00:01:42,203 Έχω χτυπήσει άψυχα ανδρείκελα στην προπόνηση για ένα μήνα. 44 00:01:42,303 --> 00:01:44,838 Όλοι το λένε αυτό μέχρι να χτυπηθούν στο στόμα. 45 00:01:45,939 --> 00:01:48,309 Βίνι, θα είχες κάποια εμπιστοσύνη στον άντρα μου; 46 00:01:49,076 --> 00:01:50,278 Τι φιλανθρωπία παλεύεις για; 47 00:01:50,411 --> 00:01:52,946 Παλεύω για τον Στρίπερ Pure Foundation, μωρό μου. 48 00:01:53,046 --> 00:01:54,582 Ναι, είναι θεμέλιο να βοηθήσει τους στρίπερ 49 00:01:54,682 --> 00:01:56,950 κατεβείτε από τον στύλο και βοηθήστε τους κάντε μια πραγματική καριέρα. 50 00:01:57,050 --> 00:02:00,788 Όλες οι στρίπερ πρέπει να κάνουν είναι εκβιασμός αυτών των πολιτικών, 51 00:02:00,888 --> 00:02:03,123 τότε δεν θα χρειαστούν χωρίς δουλειές φίλε. 52 00:02:04,057 --> 00:02:05,593 Με ποιον πολεμάς μωρό μου; 53 00:02:06,194 --> 00:02:09,830 Landon "Bone Crusher" Dorsey. 54 00:02:10,464 --> 00:02:12,233 Αυτός ο μάγκας μοιάζει με θηρίο. 55 00:02:12,333 --> 00:02:14,435 Α, ναι, είναι. Είναι θηρίο. 56 00:02:14,535 --> 00:02:18,472 Ωχ. Εμ. Μωρό μου, είναι αυτό ποιος νομιζω οτι ειναι? 57 00:02:18,772 --> 00:02:20,808 Λοιπόν, ποιος στο διάολο είναι αυτός; 58 00:02:20,941 --> 00:02:23,344 - Ο πρώην μου. - Είναι ο πρώην της. 59 00:02:27,348 --> 00:02:29,983 ♪ Ό,τι κι αν κάνεις Σ'αγαπώ ♪ 60 00:02:30,083 --> 00:02:33,587 ♪ Όπου κι αν πάτε Είμαι πίσω σας σίγουρα ♪ 61 00:02:33,687 --> 00:02:36,257 ♪ Να θυμάσαι πάντα Το αίμα δεν είναι ποτέ νερό ♪ 62 00:02:36,357 --> 00:02:40,361 ♪ Θα τα καταφέρουμε αν μείνουμε μαζί ♪ 63 00:02:42,730 --> 00:02:45,065 Λία, θα είναι συναρπαστικό. 64 00:02:45,165 --> 00:02:49,001 Ο Τζέρεμι θα τα καταφέρει και δείξε πόσο σε αγαπάει. 65 00:02:49,002 --> 00:02:50,371 Κι αν χάσει; 66 00:02:50,471 --> 00:02:52,406 Δεν μπορεί να χάσει. Σε έχει. 67 00:02:52,506 --> 00:02:54,508 Αυτός ο άλλος έχασε πριν από χρόνια. 68 00:02:54,875 --> 00:02:56,143 Αυτό είναι αλήθεια. 69 00:02:56,244 --> 00:02:58,412 Α, είναι απλά άβολο, ξέρεις; 70 00:02:58,512 --> 00:03:00,548 Δηλαδή, παλιά, Έπρεπε να κάνω μια επιλογή 71 00:03:00,648 --> 00:03:01,815 και διάλεξα τον Jeremy. 72 00:03:01,915 --> 00:03:03,951 Και θα το έκανα το ίδιο όλα από την αρχή. 73 00:03:04,051 --> 00:03:06,720 Μπράβο. Διάλεξες τον κουμπάρο. 74 00:03:06,820 --> 00:03:08,589 Ο Τζέρεμι είναι εξαιρετικός πάροχος. 75 00:03:08,689 --> 00:03:10,791 Και είμαι σίγουρος, μετά από τόσα χρόνια, 76 00:03:10,891 --> 00:03:12,159 που επιθυμεί ο φίλος του Landon 77 00:03:12,260 --> 00:03:14,828 μπορούσε να κάνει ό,τι μπορεί ο Τζέρεμι για σένα. 78 00:03:15,329 --> 00:03:18,031 Ναι. Λοιπόν, ε. Χα. 79 00:03:18,131 --> 00:03:20,234 Έχει βγει στο εξώφυλλο του Forbes 80 00:03:20,334 --> 00:03:23,671 και, χμ, συνταξιοδοτήθηκε στα 31 ως εκατομμυριούχος dot-com. 81 00:03:23,771 --> 00:03:25,539 Και, υποτίθεται, κατέχει 82 00:03:25,639 --> 00:03:28,276 κάποιο ανακτορικό παραθαλάσσιο κτήμα στη Χαβάη. 83 00:03:28,376 --> 00:03:30,578 Σκατά, τι κάνεις με τον Τζέρεμι; 84 00:03:30,678 --> 00:03:34,615 Με σώμα Έλληνα θεού, χρειάζεται μια ζωντανή καμαριέρα; 85 00:03:34,715 --> 00:03:36,617 Δεσποινίς Αναστασία, είναι παντρεμένος. 86 00:03:36,717 --> 00:03:38,719 Χρειάζονται μια ζωντανή γοργόνα. 87 00:03:39,353 --> 00:03:41,889 Ξέρεις, είναι απλώς ο Τζέρεμι έχει συγκρίνει τι μπορεί να κάνει 88 00:03:41,989 --> 00:03:44,392 για το τι μπορεί να κάνει ο Landon για τόσο καιρό. 89 00:03:44,492 --> 00:03:46,860 Λοιπόν, αυτό θα του δώσει ακόμη περισσότερο κίνητρο 90 00:03:46,960 --> 00:03:48,262 να μπει στο ρινγκ. 91 00:03:48,362 --> 00:03:51,599 Και αν δεν το κάνει, Θα χαρώ να τον ξαπλώσω... 92 00:03:51,699 --> 00:03:53,401 - Ω. - Έξω ο ίδιος. 93 00:03:56,737 --> 00:03:58,439 Δεν θα έπρεπε απλά καταρρίψτε με. 94 00:03:58,572 --> 00:03:59,740 Θα πρέπει τουλάχιστον να το σκεφτείς. 95 00:03:59,840 --> 00:04:01,241 Δεν προπονούμαι μαζί σας, κύριε Μπράουν. 96 00:04:01,342 --> 00:04:02,676 Γιατί όχι; 97 00:04:02,776 --> 00:04:04,578 Επειδή η ιδέα σου για προπόνηση είναι δύο λεπτά σκιώδης πυγμαχία, 98 00:04:04,712 --> 00:04:07,481 ακολουθούμενη από δυόμισι ώρες μεσημεριανό ό,τι μπορείς να φας. 99 00:04:07,581 --> 00:04:08,849 Ναι, τι συμβαίνει με αυτό; 100 00:04:08,949 --> 00:04:11,285 Προπονείστε για δύο λεπτά και τρως δύο ώρες. 101 00:04:11,385 --> 00:04:13,787 Επανατροφοδοτείτε το σώμα σου. 102 00:04:13,921 --> 00:04:16,089 - Κύριε Μπράουν. Ένας προπονητής; - Εεε. 103 00:04:16,223 --> 00:04:17,591 Ναι, προπονητής! 104 00:04:17,691 --> 00:04:19,293 Θα πρέπει να μιλήσετε κάποια αίσθηση μέσα του 105 00:04:19,393 --> 00:04:20,761 γιατί ξέρεις ότι ήμουν θα πολεμήσω τον Μάικ Τάισον. 106 00:04:20,861 --> 00:04:21,928 Σκάσε! 107 00:04:21,929 --> 00:04:24,398 Σώπασε. Θα πολεμούσα με τον Μάικ Τάισον. 108 00:04:24,498 --> 00:04:25,899 Ναι, είχα προγραμματιστεί. 109 00:04:25,999 --> 00:04:27,301 Είχαν τον αγώνα, τα πάντα, 110 00:04:27,435 --> 00:04:28,769 είχαμε τσακωθεί, είχε ένα τσίμπημα, 111 00:04:28,869 --> 00:04:31,372 και είπαν, «Εμ, Μάικ Τάισον εναντίον του κυρίου Μπράουν». 112 00:04:31,472 --> 00:04:32,605 Ο Μάικ Τάισον έκανε πίσω. 113 00:04:32,606 --> 00:04:33,941 είπα, «Όχι, δεν το θέλει αυτό». 114 00:04:34,041 --> 00:04:36,109 Ναι, έκανε backup και πήγε να χτυπήσει κάποιον άλλον. 115 00:04:36,877 --> 00:04:38,812 Πρέπει. Έτσι παίρνετε τις μπουνιές σου εκεί μέσα. 116 00:04:38,912 --> 00:04:39,880 Όπως αυτό. 117 00:04:39,980 --> 00:04:41,113 Κύριε Μπράουν, ξέρετε πραγματικά για την πυγμαχία; 118 00:04:41,114 --> 00:04:44,184 Ξέρω για πυγμαχία; Τι; 119 00:04:44,284 --> 00:04:46,319 Μπαμ. Βλέπω; Εκεί ακριβώς, 120 00:04:46,320 --> 00:04:48,556 κοίτα αυτό, αυτό λέγεται μεθυσμένος μποξ εκεί. 121 00:04:49,423 --> 00:04:52,192 Τζέρεμι, στην πραγματικότητα θα το κάνεις να πάρεις προπονητή; 122 00:04:52,292 --> 00:04:53,494 Αυτό ακούγεται σοβαρό. 123 00:04:53,627 --> 00:04:55,294 Ναι, πρέπει να στείλει ένα μήνυμα. 124 00:04:55,295 --> 00:04:57,631 Τι είδους μήνυμα προσπαθούμε να στείλουμε; 125 00:04:57,765 --> 00:05:00,000 Για να τον ενημερώσω ότι δεν τα έχει όλα. 126 00:05:00,100 --> 00:05:03,070 Όχι. Για να με ενημερώσετε ότι είμαι καλός προπονητής. 127 00:05:04,905 --> 00:05:06,774 Ανθρωπος. Εντάξει, κύριε Μπράουν. 128 00:05:06,874 --> 00:05:09,009 Γιατί μου αρέσει Θα το μετανιώσω; 129 00:05:09,410 --> 00:05:11,879 Καλά. Το βάζω εκεί. Καλά. 130 00:05:11,979 --> 00:05:14,815 Το πρώτο πράγμα είναι να σας πάρει ένα πυρήνα. 131 00:05:14,915 --> 00:05:16,684 γιατί έχεις αδύναμο πυρήνα. Κοίτα, δες. 132 00:05:16,784 --> 00:05:18,118 Έχετε έναν αδύναμο πυρήνα. 133 00:05:18,218 --> 00:05:22,656 Τώρα πώς το πήρα αυτό ήμουν κάνοντας jumping jacks. 134 00:05:22,923 --> 00:05:24,492 Τοιουτοτροπώς. 135 00:05:28,962 --> 00:05:30,163 Ωραία μωρό μου. 136 00:05:30,263 --> 00:05:31,765 Δεν είναι αυτό που έκανα! 137 00:05:31,865 --> 00:05:33,066 Μμ, χμ-χμμ. 138 00:05:33,166 --> 00:05:35,335 Δεν είναι αυτό που έκανα. έκανα το... 139 00:05:38,338 --> 00:05:40,207 Έλα άχρηστε. Δεν θα το πάρεις. 140 00:05:40,340 --> 00:05:41,475 Θα ξετρελαθείς. 141 00:05:41,575 --> 00:05:45,112 Τώρα, το σχοινάκι είναι ζωτικής σημασίας και σημαντικό για την πυγμαχία. 142 00:05:45,212 --> 00:05:46,546 Καταλαβαίνεις, κοίτα... 143 00:05:46,547 --> 00:05:48,849 Ο καθένας μπορεί να πηδήξει σχοινί όπως αυτό. 144 00:05:49,282 --> 00:05:52,219 Ωχ, όχι. Διδάσκω τους μαχητές μου 145 00:05:52,620 --> 00:05:54,087 μπορείς να το κάνεις αυτό; 146 00:05:58,191 --> 00:06:01,228 Ωχ! 147 00:06:01,361 --> 00:06:02,896 κύριε Μπράουν. 148 00:06:03,731 --> 00:06:06,199 Έλα μωρό μου. Έλα, μπορείς να το κάνεις! 149 00:06:06,700 --> 00:06:08,869 Ναι. Ωχ! 150 00:06:09,737 --> 00:06:13,073 Ρέτζι, αντιμετώπισέ το, φίλε. Είσαι L-7. 151 00:06:13,173 --> 00:06:14,307 Και εσύ ένα F-μείον. 152 00:06:14,408 --> 00:06:16,977 Ω, είμαι F-plus, ξέρεις, γιατί είμαι φρικιό. 153 00:06:17,077 --> 00:06:19,146 Ό,τι θέλουν οι κυρίες. 154 00:06:19,880 --> 00:06:21,381 Περίμενε, περίμενε, τι είναι ένα L-7; 155 00:06:21,515 --> 00:06:25,285 Ένα L-7, πιάσε το χέρι σου και κάντε ένα L με το ένα χέρι 156 00:06:25,385 --> 00:06:27,320 και μετά φτιάξε ένα άλλο L με το άλλο χέρι. 157 00:06:27,421 --> 00:06:29,623 Τώρα γυρίστε το ένα ανάποδα. 158 00:06:33,861 --> 00:06:35,729 - Ένα τετράγωνο. - Είναι τετράγωνο. 159 00:06:35,829 --> 00:06:38,331 Κάλτσες Argyle, πουλόβερ στους ώμους του, 160 00:06:38,432 --> 00:06:39,967 οι κυρίες τον κοιτάζουν και πήγαινε, 161 00:06:40,067 --> 00:06:41,569 «Κόλαση, όχι, παππού. 162 00:06:41,669 --> 00:06:43,904 Είναι αυτό Μυρίζω;» 163 00:06:46,273 --> 00:06:47,608 Δεν πειράζει, κύριε Ρέτζι. 164 00:06:47,741 --> 00:06:49,610 Δηλαδή, τα τετράγωνα παίρνουν και τα κορίτσια. 165 00:06:49,710 --> 00:06:51,745 Απλά όχι τα χαριτωμένα, όχι. 166 00:06:51,879 --> 00:06:56,550 Ήμουν πολύ δημοφιλής τα κορίτσια στη σκακιστική λέσχη 167 00:06:56,650 --> 00:06:59,252 και την κλασική ποίηση κοινωνία στο σχολείο. 168 00:06:59,352 --> 00:07:01,154 Εντάξει, όχι λοιπόν τα χαριτωμένα. 169 00:07:02,723 --> 00:07:05,025 Ο Βίνυ έχει δίκιο. Είμαι κολλητός. 170 00:07:05,125 --> 00:07:08,496 Εντάξει, έλα, κύριε Ρέτζι. Είσαι λίγο ξεπερασμένος. 171 00:07:08,596 --> 00:07:10,430 Πίσω από τους χρόνους. 172 00:07:10,564 --> 00:07:12,600 Ξέρεις, λίγο αντίκα. 173 00:07:12,700 --> 00:07:14,535 - Λίγο ιστορικό... - Κατάλαβα. 174 00:07:17,170 --> 00:07:18,739 λυπάμαι. λυπάμαι. 175 00:07:19,106 --> 00:07:23,110 Ίσως θα μπορούσατε να με βοηθήσετε αποκτήστε μια νεότερη εμφάνιση. 176 00:07:24,277 --> 00:07:26,514 Α, βλέπω. 177 00:07:28,048 --> 00:07:29,783 βλέπω, βλέπω. 178 00:07:30,183 --> 00:07:31,819 - Νεότερη εμφάνιση; - Μμ. 179 00:07:31,952 --> 00:07:33,887 Κάποιοι μπορεί να το αποκαλούν στάγδην. 180 00:07:34,555 --> 00:07:37,525 Ένας στους δεκαεπτά άνδρες μπορώ να φορέσω αυτό που φοράω. 181 00:07:38,158 --> 00:07:39,593 εγώ είμαι αυτός. 182 00:07:39,693 --> 00:07:41,629 Εσείς είστε μέρος από τα άλλα 16. 183 00:07:42,029 --> 00:07:45,733 - Αλλά αυτό συνοδεύεται από μια προειδοποίηση. - Μμ-μμ; 184 00:07:46,333 --> 00:07:47,601 Θα πρέπει να ακολουθήσεις μερικές ηλικιωμένες κυρίες 185 00:07:47,701 --> 00:07:49,503 και μερικά κούπα, φίλε, Δεν θα πω ψέματα. 186 00:07:50,470 --> 00:07:52,439 Θα ξεκινήσουμε με το να απαλλαγούμε από αυτό. 187 00:07:52,540 --> 00:07:56,009 Και αυτό. Όλα αυτά, σίγουρα αυτό. 188 00:07:56,109 --> 00:07:57,978 Σκατά, θα πρέπει να ξεκινήσουμε παντού. 189 00:07:58,245 --> 00:07:59,947 Απλά πετάξτε το τώρα. 190 00:08:01,281 --> 00:08:04,151 - Σας παρουσιάζω τον κύριο Ρέτζιναλντ! - Ωχ. 191 00:08:07,420 --> 00:08:11,324 - Ωχ! - Ωχ! 192 00:08:12,092 --> 00:08:13,326 Αυτό είναι καλό ακριβώς εκεί. 193 00:08:13,460 --> 00:08:15,596 Καλή εμφάνιση, καλή εμφάνιση. Μου αρέσει αυτό, μου αρέσει αυτό. 194 00:08:15,696 --> 00:08:17,731 Ξέρεις τι, Ρέτζι; Αυτό μπορεί να λειτουργήσει 195 00:08:17,831 --> 00:08:20,366 αν απλώς σταθείς εκεί και σώπασε. 196 00:08:20,367 --> 00:08:21,569 Κράτα το αναθεματισμένο σου στόμα κλειστό. 197 00:08:21,669 --> 00:08:26,039 Δεν καταλαβαίνω γιατί φοράω ένα μπλουζάκι κάτω από ένα κοστούμι. 198 00:08:27,174 --> 00:08:29,008 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, ξέχασέ το, εντάξει; 199 00:08:29,009 --> 00:08:30,343 - Εντάξει. - Τα κύρια σημεία, 200 00:08:30,477 --> 00:08:32,713 - θυμάσαι; Καλά; Η βόλτα. - Ναι. 201 00:08:32,813 --> 00:08:34,882 Πολύ σημαντικό, σωστά; Πολύ σημαντικό. Ετοιμος; 202 00:08:34,982 --> 00:08:36,817 Πρόσεχε με. Είστε έτοιμοι; 203 00:08:39,086 --> 00:08:40,386 Δείτε αν μπορείτε να το κάνετε αυτό. 204 00:08:40,387 --> 00:08:41,855 Δείτε τι έχετε. 205 00:08:42,289 --> 00:08:44,024 Α, περπατάει όπως τα χρήματα. 206 00:08:44,692 --> 00:08:46,794 Καλός. Γιατί είσαι τόσο άκαμπτος; 207 00:08:46,894 --> 00:08:48,962 - Είμαι... - Εντάξει, κοίτα. 208 00:08:49,062 --> 00:08:50,430 Είναι μια στάση, εντάξει; 209 00:08:50,530 --> 00:08:53,200 Δεν τα βλέπεις. Δεν τα βλέπεις, σωστά; 210 00:08:53,300 --> 00:08:54,835 Ετοιμος; 211 00:09:01,775 --> 00:09:04,878 Όχι, όχι, όχι. Δεν είσαι τυφλός. 212 00:09:04,978 --> 00:09:07,447 - Απλά ξεχάστε το, σωστά; - Εντάξει. 213 00:09:07,547 --> 00:09:09,583 Απλώς πείτε, "Τι συμβαίνει, Σόρτι;" 214 00:09:09,683 --> 00:09:10,851 Τι γίνεται, Σόρντι; 215 00:09:10,951 --> 00:09:13,854 «Σουπ, σόρντι; Sup, shorty; «Σουπ, σόρντι; 216 00:09:13,954 --> 00:09:15,422 Θα το πεις τόσες φορές; 217 00:09:15,555 --> 00:09:18,125 Μόνο μια φορά, μια φορά είναι μια χαρά. Καλά; 218 00:09:18,225 --> 00:09:20,794 Δροσερό, δροσερό. Θυμάμαι; Σκέψου ψύχραιμα. 219 00:09:20,894 --> 00:09:24,164 Reggie, Reggie, Reggie, προσπαθείς να προσελκύσεις τις γυναίκες. 220 00:09:24,264 --> 00:09:26,566 Μην χτυπάτε τις γυναίκες, εντάξει; 221 00:09:26,900 --> 00:09:28,736 Εντάξει. 222 00:09:29,770 --> 00:09:31,238 «Σουπ, σόρντι; 223 00:09:33,674 --> 00:09:35,876 - Δεν μπορώ να πω ψέματα, ήταν καλύτερα. - Πολύ καλύτερα. 224 00:09:36,476 --> 00:09:38,445 - Χορευτική κίνηση. - Το κατάλαβα, το πήρα. 225 00:09:38,545 --> 00:09:40,714 - Ομόλογέ μου, προχώρα. - Το κατάλαβα, το πήρα. 226 00:09:40,814 --> 00:09:42,282 - Τι θες να κάνεις... - Σωστά; 227 00:09:42,382 --> 00:09:43,917 Διαδώστε τα λίγο έτσι. 228 00:09:44,017 --> 00:09:45,653 Το ένα είναι πίσω. Ένας εκεί πίσω. 229 00:09:45,753 --> 00:09:47,587 Και μετά δώσε μου λίγο ώμο εκεί. 230 00:09:48,321 --> 00:09:50,590 Πάρτε λίγο από αυτό. Ορίστε. Ορίστε. 231 00:09:50,691 --> 00:09:53,526 Αυτό είναι το μόνο που πρέπει να κάνεις. Πρέπει να τα κοιτάξεις στα μάτια. 232 00:09:54,127 --> 00:09:56,830 - Πώς σε λένε; - Πώς σε λένε; 233 00:09:56,930 --> 00:09:58,431 Πώς σε λένε; 234 00:09:58,565 --> 00:10:02,235 Μπαμ, μπαμ, μπαμ. 235 00:10:02,936 --> 00:10:04,537 Μπαμ. Ορίστε. Και διπλασιαστεί. 236 00:10:04,638 --> 00:10:07,107 Μερικές φορές διπλασιάζεται. Διπλασιάστε. Ορίστε. 237 00:10:08,108 --> 00:10:09,743 Ξέρεις ότι δεν χρειάζεται καν ένας φανταστικός ρυθμός. 238 00:10:09,843 --> 00:10:11,444 Ούτε καν στο ρυθμό. 239 00:10:11,812 --> 00:10:14,782 Αν θέλετε κι άλλο νεανική προσέγγιση, σωστά, 240 00:10:15,315 --> 00:10:17,117 λίγο κάτι έτσι, εντάξει; 241 00:10:17,617 --> 00:10:19,286 Λίγο κάτι έτσι, εντάξει; 242 00:10:19,386 --> 00:10:21,288 - Ναι. - Εντάξει. 243 00:10:21,388 --> 00:10:22,656 Τι το. Είμαι μαζί σου, Έφυγα κι εγώ. 244 00:10:22,790 --> 00:10:25,325 Τι; Όχι το κατάλαβα! Ελέγξτε το. 245 00:10:25,425 --> 00:10:27,961 Μωρό μου, μωρό μου, δεν είχες αρκετά; 246 00:10:28,829 --> 00:10:30,964 Μωρό μου, ποτέ δεν είναι αρκετό όταν προσπαθείς να κερδίσεις. 247 00:10:31,264 --> 00:10:33,801 Αυτό υποτίθεται να είναι διασκεδαστικό. 248 00:10:33,901 --> 00:10:36,670 Θα διασκεδάσω πολύ κλωτσάς τον κώλο του πρώην σου. 249 00:10:37,637 --> 00:10:39,472 Αυτό έγινε πριν από 25 χρόνια, Τζέρεμι. 250 00:10:39,572 --> 00:10:41,842 Και οι δύο έχουμε ευτυχισμένη ζωή. 251 00:10:41,942 --> 00:10:43,711 Ναι, ζωή μου έτοιμος να είναι πιο ευτυχισμένος. 252 00:10:43,811 --> 00:10:45,512 Εντάξει; Κοντεύω να τον χτυπήσω. 253 00:10:45,612 --> 00:10:47,314 Όλο αυτό το καύχημα συνήθιζε να κάνει παλιά 254 00:10:47,414 --> 00:10:48,982 για όλα όσα πήρε. Ποιος νοιάζεται; 255 00:10:49,082 --> 00:10:51,819 Εντάξει, όλα αυτά και αυτός ακόμα δεν με κατάλαβε. 256 00:10:51,919 --> 00:10:55,188 Γι' αυτό έχω κάτι ότι τα χρήματα δεν μπορούν να αγοραστούν. 257 00:10:55,322 --> 00:10:58,125 Τι εσύ - Ναι, ναι, ναι. 258 00:10:58,225 --> 00:11:00,861 Εντάξει, και ποιος χρειάζεται όλα αυτά τα επιπλέον πράγματα, σωστά; 259 00:11:00,994 --> 00:11:04,765 Είσαι μια χαρά δουλεύοντας κανονική δουλειά 260 00:11:04,865 --> 00:11:07,467 για κανονικούς ανθρώπους, κάνοντας κανονικά πράγματα, 261 00:11:07,567 --> 00:11:10,871 τις τακτικές μέρες, ξέρετε, απλά τακτικά, ξέρεις; 262 00:11:11,471 --> 00:11:13,373 Ευχαριστώ; Ναι. Το κατάλαβες μωρό μου. 263 00:11:15,709 --> 00:11:17,177 Κύριε Μπράουν, τι κανεις 264 00:11:17,310 --> 00:11:19,512 Ναι, είμαι εδώ για την επόμενη προπόνησή μας. 265 00:11:19,612 --> 00:11:21,181 Σε ένα gi; Αυτό είναι πυγμαχία. 266 00:11:21,281 --> 00:11:23,450 Λοιπόν, έχω ειδικές τεχνικές εκπαίδευσης. 267 00:11:23,550 --> 00:11:25,185 Πρέπει να ψιλοκόψεις και γρονθοκοπήστε τον... 268 00:11:25,285 --> 00:11:27,721 Όπως αυτό. Και μετά έτσι... 269 00:11:28,521 --> 00:11:30,958 Θέλεις να κερδίσεις αυτά τα 5.000 δολάρια, σωστά; 270 00:11:31,058 --> 00:11:32,392 Φυσικά και θέλω να κερδίσω. 271 00:11:32,492 --> 00:11:34,661 Και δεν θέλετε να δείξετε τη Λία πρώην με τι δουλεύεις; 272 00:11:34,762 --> 00:11:35,896 Ναί. 273 00:11:35,996 --> 00:11:37,364 Λοιπόν, καλύτερα να πας στην προπόνηση γιατί είναι πλούσιος. 274 00:11:37,497 --> 00:11:39,967 Μάλλον προπονείται υποβρύχια στην κορυφή του δρόμου - 275 00:11:40,067 --> 00:11:41,868 μάλλον κάνει air training. 276 00:11:41,869 --> 00:11:43,703 Αυτό υποτίθεται ότι είναι μια κουβέντα; Γιατί δεν λειτουργεί. 277 00:11:43,804 --> 00:11:45,704 Οι τεχνικές προπόνησής μου θα λειτουργήσει. 278 00:11:45,705 --> 00:11:48,809 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνω είναι να σου δώσουμε έναν σύντροφο αγώνα. 279 00:11:48,909 --> 00:11:51,378 Δεν ξέρεις κανέναν επαγγελματία Μαχητές, κύριε Μπράουν, σταματήστε... 280 00:11:51,478 --> 00:11:54,714 Τι θα λέγατε σαν πρώην βαρέων βαρών Πρωταθλητής του κόσμου; 281 00:11:56,216 --> 00:11:58,218 Γεια σου! Ερχομαι! 282 00:11:58,351 --> 00:12:01,654 Μόλις ξεπέρασε το φαγητό, αλλά ήταν έτοιμος να προπονηθεί. 283 00:12:02,189 --> 00:12:04,591 - T-Bone Tyson. Ωχ! - Είστε έτοιμοι να πάτε στη δουλειά; 284 00:12:05,458 --> 00:12:07,227 Κάντε πίσω, φίλε. 285 00:12:07,727 --> 00:12:09,362 Είστε έτοιμοι να πολεμήσετε; 286 00:12:09,963 --> 00:12:11,765 Είμαι έτοιμος τώρα. 287 00:12:14,334 --> 00:12:16,169 Είσαι έτοιμος, πρωταθλητής; Ερχομαι. 288 00:12:16,469 --> 00:12:18,171 Έλα, πρωταθλητής, έλα. 289 00:12:19,106 --> 00:12:21,474 Σε πήρα, σε πήρα, πρωταθλητή. Είστε έτοιμοι; 290 00:12:22,409 --> 00:12:24,076 Κύριε Μπράουν, πραγματικά συνδέονται. 291 00:12:24,077 --> 00:12:25,178 Ναι, είμαι συνδεδεμένος. 292 00:12:25,278 --> 00:12:26,579 Καλύτερα μπες εκεί μέσα και συνδεθείτε 293 00:12:26,679 --> 00:12:28,615 πριν σε νοκ άουτ. Έλα, μπες εκεί, πρωταθλητής. 294 00:12:29,382 --> 00:12:30,417 Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος για αυτό. 295 00:12:30,550 --> 00:12:31,584 Είσαι έτοιμος, έλα. 296 00:12:31,684 --> 00:12:33,120 Σήκω εδώ, ας το κάνουμε αυτό. 297 00:12:33,453 --> 00:12:35,188 Πέτα το δεξί σου, ρίξε το τρύπημα σου. 298 00:12:35,588 --> 00:12:37,090 Πάρε τη γροθιά σου εκεί. 299 00:12:38,258 --> 00:12:39,726 Έλα, έλα, ρίξε τα χέρια σου. 300 00:12:39,827 --> 00:12:41,028 Ω! 301 00:12:41,829 --> 00:12:45,098 Εντάξει, σήκω. Ξυπνώ. 302 00:12:45,432 --> 00:12:47,100 Πρέπει να μάθεις στην πάπια. 303 00:12:47,200 --> 00:12:49,736 Πώς νομίζεις ότι επέζησα 15 γύροι με το Duster Bugless; 304 00:12:49,837 --> 00:12:51,004 Εννοείς τον Μπάστερ Ντάγκλας. 305 00:12:51,104 --> 00:12:52,739 Εννοώ Duster Bugless. Απέκτησε ένα δίδυμο. 306 00:12:52,840 --> 00:12:54,041 - Δεν είναι δίδυμος. - Ναι, το κάνει. 307 00:12:54,141 --> 00:12:55,843 Μπείτε εκεί και πολεμήστε. 308 00:12:57,077 --> 00:12:58,645 Πάλη. Δάγκωσε αν πρέπει. 309 00:12:58,778 --> 00:13:00,113 Ψστ. Έλα εδώ, έλα εδώ. 310 00:13:00,247 --> 00:13:01,781 Ένας σίγουρος τρόπος για να μπερδέψεις τον αντίπαλό σου 311 00:13:01,915 --> 00:13:03,650 είναι να τους κάνεις να πιστεύουν ότι δεν το κάνεις να ξέρεις τι κάνεις. 312 00:13:03,783 --> 00:13:06,153 Έτσι ανακατεύετε, ανακατεύετε, ανακατέψτε, μπαμ! 313 00:13:06,286 --> 00:13:08,255 Ανακατέψτε, ανακατέψτε, ανακατέψτε, μπαμ! 314 00:13:08,755 --> 00:13:10,490 Εντάξει, κατάλαβα. Μπες εκεί μέσα, μπες εκεί μέσα. 315 00:13:10,590 --> 00:13:11,791 Έλα, πάμε. 316 00:13:11,892 --> 00:13:14,594 Δώσε του, πρωταθλητή! Ανακατέψτε, ανακατέψτε, ανακατέψτε, μπαμ! 317 00:13:14,694 --> 00:13:16,063 - Ναι! - Τον πήρα. 318 00:13:16,163 --> 00:13:17,497 Τον πήρα, κύριε Μπράουν! 319 00:13:17,597 --> 00:13:18,665 Μόνο αυτό έχεις; 320 00:13:18,798 --> 00:13:20,167 Δεν είναι τόσο κακός. Φίλε, πρόσεξε το. 321 00:13:20,300 --> 00:13:22,502 Κάντε το. Πάω. Ανάμιξη. 322 00:13:23,336 --> 00:13:24,404 - Έλα. - Ναι, αγόρι. 323 00:13:24,504 --> 00:13:25,906 Ανάμιξη. Χτύπα τον με αυτό! 324 00:13:28,942 --> 00:13:30,477 Θέλετε λίγο ακόμα; 325 00:13:30,577 --> 00:13:32,412 Ανοίξτε το μυστικό όπλο! 326 00:13:32,512 --> 00:13:34,680 Πάρε το μυστικό όπλο πάνω του! 327 00:13:34,681 --> 00:13:36,249 Ερχομαι! 328 00:13:36,950 --> 00:13:38,518 Δώστε του το μυστικό όπλο. 329 00:13:38,618 --> 00:13:41,054 Ερχομαι! Μυστικό όπλο! Πήγαινε να το πάρεις! 330 00:13:41,154 --> 00:13:42,689 - Ω, ω. - Ανοίξτε το! 331 00:13:42,789 --> 00:13:44,157 Εντάξει, εντάξει. Καλά. 332 00:13:44,291 --> 00:13:45,292 Τον πήρε. 333 00:13:45,392 --> 00:13:46,626 Αυτό είναι το μυστικό σου όπλο; Ο ανεμόμυλος; 334 00:13:46,726 --> 00:13:48,827 Ναι. Λειτούργησε. 335 00:13:48,828 --> 00:13:51,231 Δικαίωμα. Ξέρεις αυτό που κάνεις. 336 00:13:52,799 --> 00:13:55,768 Τι συμβαίνει; Ω, ω, ω! 337 00:13:56,203 --> 00:13:57,336 Τόσο δραματικό. 338 00:13:57,337 --> 00:14:00,173 Ω, T-Bone Tyson! 339 00:14:00,273 --> 00:14:02,109 Κύριε Μπράουν, πραγματικά το κάνατε το πράγμα! 340 00:14:02,209 --> 00:14:03,676 Λοιπόν, αυτό κάνω. 341 00:14:05,478 --> 00:14:08,615 Ναί. Θα κερδίσεις ο αγώνας, μωρό μου. 342 00:14:08,882 --> 00:14:11,418 Ναι. Ναι! 343 00:14:12,552 --> 00:14:14,187 Είσαι πραγματικά εσύ. 344 00:14:14,787 --> 00:14:16,656 Εσύ είσαι ο λόγος ένας από τους πρώην μου 345 00:14:16,756 --> 00:14:18,391 έτρεξε πάνω μου στο Βέγκας. 346 00:14:18,491 --> 00:14:19,859 Νιώθω ότι χρειάζομαι ένα ντους. 347 00:14:20,293 --> 00:14:21,962 λυπάμαι να το ακούσω. 348 00:14:22,362 --> 00:14:25,565 Λαχανίζω όταν είδα τους μύες σου 349 00:14:25,698 --> 00:14:30,037 αστραφτερά και λαμπερά από κάτω αυτά τα λαμπερά φώτα του γηπέδου. 350 00:14:30,537 --> 00:14:32,872 Μάλλον όταν έριξα το μεταξωτό μου μαντίλι στο ρινγκ 351 00:14:32,973 --> 00:14:36,143 με τον αριθμό τηλεφώνου μου επάνω, είχε αρκετά. 352 00:14:36,243 --> 00:14:38,145 Δεν ήξερα καν είχε φύγει 353 00:14:38,245 --> 00:14:40,280 μέχρι τον 12ο γύρο. 354 00:14:41,181 --> 00:14:42,515 Κυρία Αναστασία, έλα εδώ. 355 00:14:42,615 --> 00:14:44,584 Εντάξει, κοίτα, να σου δείξω κάτι. 356 00:14:44,684 --> 00:14:47,387 Σήκωσε τα χέρια ψηλά. Τώρα κυκλώστε γύρω. 357 00:14:47,487 --> 00:14:48,588 Τώρα πάμε για το δικό του... 358 00:14:48,721 --> 00:14:51,224 Θα συντρίψω τα κόκαλά του! 359 00:14:51,324 --> 00:14:53,626 Βλέπω μερικά κόκαλα Θα ήθελα να συνθλίψω. 360 00:14:57,197 --> 00:15:00,900 Λοιπόν, shortry, αν νομίζεις αυτός ο χορός ήταν καυτός, 361 00:15:01,001 --> 00:15:04,737 περίμενε μέχρι απόψε. Φροντίστε να φέρετε έναν ανεμιστήρα. 362 00:15:05,305 --> 00:15:07,074 Έξω ο R Boogie. 363 00:15:07,574 --> 00:15:10,710 Έξω ο Μπούγκι; Ρέτζι, ποιος στο διάολο είναι ο R Boogie; 364 00:15:10,810 --> 00:15:12,745 Αυτό είναι το νέο μου ψευδώνυμο. 365 00:15:13,546 --> 00:15:15,415 - Κάνεις ξανά παρέα απόψε; - Μμ-μμ. 366 00:15:15,548 --> 00:15:18,451 Πρέπει να επιβραδύνεις τον κύκλο σου, φίλε, το κάνεις πραγματικά. 367 00:15:18,785 --> 00:15:20,620 Γεια, αφήστε αυτόν τον άνθρωπο μεγάλωσε, παππού Βίνι. 368 00:15:20,753 --> 00:15:23,590 Δηλαδή, νιώθει ζωντανός ενώ τους χτυπούσε νεκρούς. 369 00:15:23,690 --> 00:15:24,924 Αληθινό αυτό! 370 00:15:25,025 --> 00:15:26,960 Ω, μην ξεχνάτε. Όχι πάρα πολύ, R Boogie. 371 00:15:27,094 --> 00:15:28,395 Ξέρεις τι εννοώ; Όπως, αρκετά 372 00:15:28,495 --> 00:15:29,662 για να τραβήξουν την προσοχή τους 373 00:15:29,762 --> 00:15:31,631 αλλά όχι πάρα πολύ για να συνεχίσουν να μαντεύουν. 374 00:15:31,965 --> 00:15:35,435 Το έκλεψες από το βιβλίο του Vinny, κεφάλαιο τρίτο. 375 00:15:35,535 --> 00:15:36,536 Ναι, το έκανες, φίλε. 376 00:15:36,636 --> 00:15:38,271 Δεν διάβασα το βιβλίο σου. Έγραψα το δικό μου. 377 00:15:38,371 --> 00:15:39,906 Γεια, χτυπήστε τους νεκρούς. 378 00:15:41,574 --> 00:15:44,111 Ξέρεις τι; Μόλις έφτασες σπίτι τις πρώτες ώρες. 379 00:15:44,211 --> 00:15:46,013 Δεν έχεις αντοχές. 380 00:15:46,113 --> 00:15:48,448 Και ξέρεις τι, Ρέτζι; Θα σου τελειώσει ο ατμός. 381 00:15:48,948 --> 00:15:50,717 Όχι φίλοι μου μου ζήτησε να είμαι εκεί. 382 00:15:50,817 --> 00:15:55,355 Και, εξάλλου, δεν μπορώ να λείψω Τεκίλα Τρίτη. 383 00:15:55,855 --> 00:15:57,090 Τεκίλα Τρίτη. 384 00:15:57,190 --> 00:15:59,826 Ρέτζι, μετά βίας αντέχεις Kool-Aid. 385 00:15:59,926 --> 00:16:02,862 Γεια, η τεκίλα είναι αυτή την ωραία κυρία που γνώρισα 386 00:16:02,962 --> 00:16:07,000 και θέλει να είμαι το κύριο πιάτο της. 387 00:16:07,500 --> 00:16:10,837 Και την θέλω να είναι ο διώκτης μου. 388 00:16:12,939 --> 00:16:14,741 Α, αυτό είναι... Ναι. 389 00:16:14,841 --> 00:16:18,611 Λοιπόν, ποιος είναι αυτός ο κουρελιασμένος φίλε με το χρυσό μέτωπο; 390 00:16:18,711 --> 00:16:20,780 Αυτό είναι το Grills. 391 00:16:20,880 --> 00:16:22,514 Μπορείτε να πιστέψετε είναι πρώην κατάδικος 392 00:16:22,515 --> 00:16:23,950 που άφησα μακριά πριν μερικά χρόνια; 393 00:16:24,051 --> 00:16:24,984 Μόλις βγήκε. 394 00:16:25,085 --> 00:16:27,186 Λοιπόν, γιατί κρεμάστηκε μαζί σου; 395 00:16:27,187 --> 00:16:28,654 Γιατί είμαι κουλ. 396 00:16:28,655 --> 00:16:31,158 Και του αγόρασα το πρώτο του ποτό έξω το στυλό. 397 00:16:31,258 --> 00:16:32,992 Λοιπόν, τι ήταν αυτό για; 398 00:16:33,126 --> 00:16:34,494 - Απόπειρα δολοφονίας. - Μμ-μμ. 399 00:16:34,594 --> 00:16:35,728 Προσπάθησε να κλέψει κάποιον άντρα 400 00:16:35,828 --> 00:16:38,031 που οδηγούσε ενώ νομικά τυφλός. 401 00:16:38,631 --> 00:16:39,866 Δεν νομίζω ότι θα ήταν μια καλή ιδέα 402 00:16:39,999 --> 00:16:41,068 για να γυρίσεις εκεί κάτω. 403 00:16:41,168 --> 00:16:42,669 Ο μάγκας μπορεί να προσπαθεί για να σε στήσω 404 00:16:42,769 --> 00:16:44,003 για κάποιο είδος εκδίκησης, Ρέτζι. 405 00:16:44,104 --> 00:16:45,371 Ω, όχι, όχι, περάσαμε καλά. 406 00:16:45,372 --> 00:16:47,474 Και αυτή η γυναίκα ανάμεσά μας, 407 00:16:48,175 --> 00:16:50,410 αυτή είναι η Λίμπο Λίντα. 408 00:16:50,510 --> 00:16:53,213 Τώρα, αμύνεται ο τίτλος της απόψε 409 00:16:53,313 --> 00:16:58,885 και θέλει να είμαι ο ανθρώπινος πόλος της. 410 00:16:59,018 --> 00:17:01,020 Άσε με να δω. Επιτρέψτε μου να το ψάξω. 411 00:17:04,591 --> 00:17:05,725 - Ουάου. Ουάου. - Γεια σου. 412 00:17:05,825 --> 00:17:07,060 Γιατί δεν βγήκες με τον Ρέτζι; 413 00:17:07,160 --> 00:17:09,062 Δεν νομίζω ότι ο Ρέτζι πρέπει να πάει πίσω εκεί κάτω. 414 00:17:09,196 --> 00:17:11,563 Μόλις διάβασα μια ανάρτηση ότι ο κατάδικος που έκλεισε 415 00:17:11,564 --> 00:17:15,335 είπε, «Ε, δικαστέ, δεν μπορώ περιμένετε να προλάβετε απόψε. 416 00:17:15,435 --> 00:17:17,337 Για να δούμε ποιος θα πάρει το φθινόπωρο αυτή τη φορά». 417 00:17:17,437 --> 00:17:18,671 Ερχομαι. Δείτε το. 418 00:17:18,771 --> 00:17:21,007 Καλύτερα να κατέβουμε εκεί και πάρε τον Ρέτζι. 419 00:17:21,108 --> 00:17:23,176 Ουάου, ουάου, ούα. Δώσε μου τα κλειδιά 420 00:17:23,276 --> 00:17:24,844 έτσι μπορούμε να κατεβούμε ζωντανοί. 421 00:17:24,944 --> 00:17:27,214 Γιατί και οι δύο είμαστε νεκροί αν οδηγείτε. 422 00:17:30,517 --> 00:17:33,186 Είναι πολύ νωρίς μωρό μου. 423 00:17:33,286 --> 00:17:35,088 Εννοώ, ο αγώνας δεν είναι αργά σήμερα το απόγευμα. 424 00:17:35,188 --> 00:17:37,090 Ο T-Bone ήθελε να το πάρω λίγη ελαφριά δουλειά. 425 00:17:37,190 --> 00:17:40,093 Όλα είναι οπτικά, μωρό μου. Τακτικές εκφοβισμού. 426 00:17:40,193 --> 00:17:41,828 Θυμηθείτε, αυτό υποτίθεται να είναι διασκεδαστικό. 427 00:17:41,928 --> 00:17:43,230 - Α, θα έχει πλάκα. - Εντάξει. 428 00:17:43,330 --> 00:17:45,398 Θα είναι διασκεδαστικό όταν νικήσω τα φρένα από εκείνο το αγόρι. 429 00:17:45,498 --> 00:17:47,900 - Κατέβασε τον εγωισμό του. Α-χα. - Σωστά. 430 00:17:48,000 --> 00:17:49,369 Εντάξει είσαι έτοιμος; 431 00:17:49,469 --> 00:17:53,340 Τι, ποιος είναι ο Jabber J; 432 00:17:53,440 --> 00:17:55,575 Ο Jabber J είναι ο άνθρωπός σου. 433 00:17:55,675 --> 00:17:58,245 Σκέψου αν τον παρουσίασα, «Κυρίες και κύριοι, 434 00:17:58,345 --> 00:18:02,448 είναι 6'1", μπαίνει στις 210 λίρες. 435 00:18:02,449 --> 00:18:03,616 Τζέρεμι». 436 00:18:03,750 --> 00:18:05,051 - Βλέπεις πόσο επίπεδο είναι; - Επίπεδη. 437 00:18:05,152 --> 00:18:07,287 Αλλά αν έμπαινα, «Κυρίες και κύριοι, 438 00:18:07,387 --> 00:18:09,456 μπαίνει στο 6'1", 439 00:18:09,556 --> 00:18:12,292 210 λίρες από την Bad Street, 440 00:18:12,392 --> 00:18:15,928 Jabber J!" 441 00:18:16,529 --> 00:18:18,931 Εντάξει, βλέπω τι έκανες εκεί. 442 00:18:19,065 --> 00:18:20,233 Δείτε τι έκανα. 443 00:18:20,333 --> 00:18:22,802 Δεν τα χρειάζομαι καν όλα αυτά, Κύριε Μπράουν, είμαι καλά. 444 00:18:22,902 --> 00:18:24,971 Σύμφωνα με τον αντίπαλό σας, "Θραυστήρας οστών", 445 00:18:25,104 --> 00:18:26,906 θα το χρειαστείς και άλλα. 446 00:18:27,440 --> 00:18:28,841 Τώρα, μια λέξη στο δρόμο, 447 00:18:28,941 --> 00:18:30,809 και δεν ακούσατε τίποτα από αυτά από εμένα, 448 00:18:30,810 --> 00:18:32,445 λέγοντας στους ανθρώπους είχε πρώτα τη Λία. 449 00:18:32,579 --> 00:18:35,448 Τι; Ω, εντάξει. Εντάξει. 450 00:18:35,948 --> 00:18:38,285 Ναι, έχω κάτι για σένα αγόρι. 451 00:18:39,085 --> 00:18:40,987 Ναι, ναι, πήγαινε να τον πάρεις, πρωταθλητή. 452 00:18:41,087 --> 00:18:42,789 Πήγαινε να τον πάρεις, πρωταθλητής! Πήγαινε να τον πάρεις, πρωταθλητής! 453 00:18:43,190 --> 00:18:45,392 Πήγαινε να τον πάρεις, πρωταθλητή. Πήγαινε να τον πάρεις, πρωταθλητή. 454 00:18:45,492 --> 00:18:48,195 Πήγαινε να τον πάρεις, πρωταθλητής. Τα λέμε εκεί μωρό μου! 455 00:18:48,295 --> 00:18:50,597 Κύριε Μπράουν, ήταν πραγματικά εκεί έξω, καυχιόμαστε; 456 00:18:50,697 --> 00:18:51,864 Όχι, μόλις το έφτιαξα 457 00:18:51,964 --> 00:18:53,533 ώστε να μπορούν να νικήσουν τα φρένα το ένα από το άλλο. 458 00:18:53,633 --> 00:18:56,603 Συνήθιζα να διαφημιζόμουν τους αγώνες έτσι όταν μπούκαρα. 459 00:18:57,069 --> 00:18:59,071 Ναι, τον κατάλαβες, πρωταθλητή! 460 00:18:59,172 --> 00:19:01,208 Δικαίωμα. Σωστά, τον έπιασε. 461 00:19:04,177 --> 00:19:05,845 Που στο διάολο έχεις πάει; 462 00:19:05,945 --> 00:19:07,780 Η ώρα είναι 7:45 το πρωί, φίλε. 463 00:19:07,880 --> 00:19:09,849 Και γιατί δεν τηλεφώνησες; 464 00:19:09,949 --> 00:19:12,184 Ανησυχήσαμε για σένα, Ρέτζιναλντ. 465 00:19:12,185 --> 00:19:13,720 Οδηγήσαμε τριγύρω μισή νύχτα, 466 00:19:13,820 --> 00:19:16,055 σε ψάχνω σε μέρη μπορεί να είχες αναπαυθεί. 467 00:19:16,155 --> 00:19:18,425 ήμουν περίπου να φωνάξω το po-po, φίλε. 468 00:19:18,858 --> 00:19:21,194 Την τελευταία φορά που έλεγξα, Είμαι ενήλικος άντρας 469 00:19:21,294 --> 00:19:23,763 και μπορώ να μείνω έξω όσο θέλω. 470 00:19:25,932 --> 00:19:29,669 Λοιπόν, ξέρετε, διαβάσαμε την ανάρτηση που ο κατάδικος έσβησε και... 471 00:19:29,802 --> 00:19:31,604 Ακουγόταν σαν ήθελε εκδίκηση 472 00:19:31,704 --> 00:19:33,004 γιατί τον άφησες μακριά. 473 00:19:33,005 --> 00:19:36,509 Α, ναι, ήταν αυτός που με είχε δεμένο όλο το βράδυ. 474 00:19:36,776 --> 00:19:38,177 Δεμένο! 475 00:19:38,278 --> 00:19:40,012 Πρώτα με πήρε στο καραόκε μπαρ 476 00:19:40,112 --> 00:19:42,982 και μετά να το ταψί ό,τι μπορείς να φας 477 00:19:43,082 --> 00:19:44,351 και μετά τελείωσε στο καζίνο. 478 00:19:44,484 --> 00:19:46,653 Καζίνο, φίλε, δεν το κάνεις δεν χρωστάω τίποτα σε αυτόν τον άνθρωπο. 479 00:19:46,753 --> 00:19:48,455 Όχι, ήταν η λιχουδιά του. 480 00:19:48,555 --> 00:19:50,357 Ξέρεις τι μου είπε; 481 00:19:50,457 --> 00:19:53,058 Αυτό απορρίπτεται ουσιαστικά του έσωσε τη ζωή. 482 00:19:53,059 --> 00:19:54,694 Λοιπόν, είναι καλό να το ακούς. 483 00:19:55,262 --> 00:19:57,864 Είμαι τόσο κουρασμένος. Τώρα μπορώ δύσκολα κρατάω τα μάτια μου ανοιχτά. 484 00:19:57,964 --> 00:19:59,599 Λοιπόν, είμαι χαρούμενος, Ρέτζιναλντ, 485 00:19:59,699 --> 00:20:03,236 ότι μπόρεσες να βγεις έξω και αφήστε το για μια φορά. 486 00:20:03,336 --> 00:20:05,238 Αλλά αυτές οι γυναίκες με κούρασε. 487 00:20:05,338 --> 00:20:07,440 Θα το κάνουν, αλλά σου λέω, Ρέτζι, 488 00:20:07,540 --> 00:20:09,041 πρέπει να τους στείλεις τον δρόμο μου 489 00:20:09,141 --> 00:20:13,179 Α, το κουνελάκι Ener-gizer, ε, Ο Βίνι θα... 490 00:20:17,850 --> 00:20:22,655 Jabber J! Jabber J! Jabber J! 491 00:20:25,692 --> 00:20:26,893 Συγχαρητήρια. 492 00:20:26,993 --> 00:20:29,329 Είναι ο καλύτερος όλων των εποχών! Είναι ο ΑΙΔΟΣ! 493 00:20:29,829 --> 00:20:33,866 Το πρόσωπο του Bone Crusher όταν αυτοί είπε ότι κέρδισες ήταν σαν, "Τι;" 494 00:20:34,334 --> 00:20:35,935 Έκανες όλα όσα σου έμαθα. 495 00:20:36,068 --> 00:20:37,704 έκανα τα πάντα Ο T-Bone Tyson με δίδαξε. 496 00:20:37,804 --> 00:20:39,906 Όχι, όχι, όχι, μπορείς να δώσεις Κύριε Μπράουν λίγη πίστη. 497 00:20:40,006 --> 00:20:42,575 Είμαι τόσο περήφανη για σένα μωρό μου. 498 00:20:43,175 --> 00:20:46,746 Ναι, ολοκληρωτικό νοκ-άουτ για το συνολικό μου νοκ άουτ. 499 00:20:49,181 --> 00:20:51,718 Ναι. Ουάου, ουα, που πας Αναστασία; 500 00:20:51,818 --> 00:20:54,621 πάω για μια ιδιωτική συνεδρία sparring. 501 00:20:55,254 --> 00:20:58,090 Έχω έναν αγώνα απόψε ο ίδιος. 502 00:21:00,059 --> 00:21:02,662 TKO, μωρό μου!